1 00:00:01,034 --> 00:00:02,524 (bell rings) 2 00:00:02,569 --> 00:00:05,698 ? When I wake up in the morning and the alarm gives out a warning ? 3 00:00:05,739 --> 00:00:08,572 ? I don't think I'll ever make it on time ? 4 00:00:08,609 --> 00:00:11,476 ? By the time I grab my books and I give myself a look ? 5 00:00:11,512 --> 00:00:14,971 ? I'm at the corner just in time to see the bus fly by ? 6 00:00:15,015 --> 00:00:17,006 ? It's all right ? 7 00:00:17,050 --> 00:00:19,712 ? 'Cause I'm saved by the bell ? 8 00:00:20,721 --> 00:00:23,850 ? If the teacher pops a test I know I'm in a mess ? 9 00:00:23,891 --> 00:00:26,826 ? And my dog ate all my homework last night ? 10 00:00:26,860 --> 00:00:29,693 ? Ridin' low on my chair, she won't know that I'm there ? 11 00:00:29,730 --> 00:00:33,189 ? If I can hand it in tomorrow it will be all right ? 12 00:00:33,233 --> 00:00:35,224 ? It's all right ? 13 00:00:35,269 --> 00:00:37,795 ? 'Cause I'm saved by the bell... ? 14 00:00:51,852 --> 00:00:55,015 ? It's all right, 'cause I'm saved by the-- ? 15 00:00:55,055 --> 00:00:57,649 ? It's all right, 'cause I'm saved by the-- ? 16 00:00:57,691 --> 00:01:02,185 ? It's all right, 'cause I'm saved by the bell ? 17 00:01:16,209 --> 00:01:18,234 This week is our geometry midterm. 18 00:01:18,278 --> 00:01:21,680 Hey, I'm not worried, because I always sit next to smart nerds. 19 00:01:23,917 --> 00:01:26,511 - Hey, guys. How're you doing? - Hey. 20 00:01:27,854 --> 00:01:29,948 Yuck! I hate coffee. 21 00:01:29,990 --> 00:01:33,153 Susie, can I have another cup, please? 22 00:01:33,193 --> 00:01:35,662 So, why are you drinking it? 23 00:01:35,696 --> 00:01:37,960 What else would she do with the coffee, Zack? 24 00:01:37,998 --> 00:01:42,265 Use your head as a doughnut, and dunk you in it. 25 00:01:42,302 --> 00:01:45,636 No way. My head would never fit in the cup. 26 00:01:47,074 --> 00:01:49,736 I'm drinking coffee to stay awake. I've been up half the night 27 00:01:49,776 --> 00:01:52,336 studying for geometry, and I still don't get it. 28 00:01:52,379 --> 00:01:54,370 Come on, you're doing all right. 29 00:01:54,414 --> 00:01:56,178 Look, I want to go to Stanford, 30 00:01:56,216 --> 00:01:59,481 and there are people with straight A's who get turned down. 31 00:02:01,822 --> 00:02:04,917 Send back the coffee, it's hopeless. 32 00:02:04,958 --> 00:02:06,983 - What's up guys? - Hey, Slater. 33 00:02:07,027 --> 00:02:09,928 Cramming your pretty little head with geometry? 34 00:02:09,963 --> 00:02:12,455 Is there a sexist point to your question? 35 00:02:12,499 --> 00:02:15,332 Well, yeah. Guys are great at math. 36 00:02:15,369 --> 00:02:18,600 It's just a shame you weren't born a man. 37 00:02:18,639 --> 00:02:22,872 Yeah, it's a shame you weren't born one, either. 38 00:02:28,715 --> 00:02:31,343 Hi, guys. How's it going? 39 00:02:32,386 --> 00:02:34,753 Hey, Jessie, listen. "I'm So Excited." 40 00:02:34,788 --> 00:02:38,486 I know you're excited, but try to forget about me. 41 00:02:38,525 --> 00:02:40,186 I'll pray for help. 42 00:02:40,227 --> 00:02:42,787 Jessie, put the books away. The test isn't until Friday. 43 00:02:42,829 --> 00:02:46,424 - Come on. - Relax. Let's show her, okay? 44 00:02:47,901 --> 00:02:52,805 ? Tonight's the night we're gonna make it happen ? 45 00:02:52,839 --> 00:02:57,037 ? Tonight we'll put all other things aside ? 46 00:02:58,145 --> 00:03:03,083 ? Give in this time and show me some affection ? 47 00:03:03,116 --> 00:03:07,075 ? We're going for those pleasures in the night... ? 48 00:03:07,120 --> 00:03:08,679 See? 49 00:03:08,722 --> 00:03:10,713 - All right. - Get down, ladies! 50 00:03:10,757 --> 00:03:12,486 - You guys are great. - Yeah. 51 00:03:12,526 --> 00:03:14,790 Hey, a friend of my dad is a record producer, 52 00:03:14,828 --> 00:03:17,195 and he's looking for a girls' group like New Kids on the Block. 53 00:03:17,230 --> 00:03:20,393 Yeah, the "New Chicks on the Block." 54 00:03:21,802 --> 00:03:24,794 Thank you, "New Pig in the Booth." 55 00:03:26,006 --> 00:03:29,101 You guys are terrific. I'll be your manager. We'll make a fortune. 56 00:03:29,142 --> 00:03:31,440 Oh, come on, we were just fooling around. 57 00:03:31,478 --> 00:03:34,072 Let me bring you to the recording company and you can sing for them. 58 00:03:34,114 --> 00:03:37,675 I don't have time. Besides, we just like to sing in the locker room. 59 00:03:37,718 --> 00:03:40,688 Why not bring the producer to the girls' locker room? 60 00:03:40,721 --> 00:03:44,954 Why not go to the boys' room and flush yourself to China? 61 00:03:44,991 --> 00:03:47,722 Mr. Morris, B . 62 00:03:47,761 --> 00:03:52,221 Should I congratulate you or the person who was sitting next to you? 63 00:03:52,265 --> 00:03:55,132 Sir, I am shocked. 64 00:03:55,168 --> 00:03:57,796 Lighten up, Z-person. 65 00:03:57,838 --> 00:03:59,169 Kelly, B . 66 00:03:59,206 --> 00:04:01,402 Lisa, B . 67 00:04:01,441 --> 00:04:04,138 Jessie, C. 68 00:04:04,177 --> 00:04:07,579 C? C? 69 00:04:07,614 --> 00:04:12,552 C, se�orita. But this is geometry, not Spanish. 70 00:04:12,586 --> 00:04:14,577 (bell rings) 71 00:04:14,621 --> 00:04:18,785 Study hard. I'm off to my tryouts for "American Gladiators." 72 00:04:22,195 --> 00:04:24,323 A "C?" I'll never get into Stanford. 73 00:04:24,364 --> 00:04:26,594 Will you calm down? It's only one quiz. 74 00:04:26,633 --> 00:04:28,965 That's right, Jessie. You can make it up on the midterm. 75 00:04:29,002 --> 00:04:31,437 Hurry or you'll be late for gym. 76 00:04:31,471 --> 00:04:34,099 Look, Jessie, if you're worried about that test, 77 00:04:34,141 --> 00:04:35,666 I'll help you study. 78 00:04:35,709 --> 00:04:38,337 Okay. My house at 7:00? 79 00:04:38,378 --> 00:04:39,675 I'll be there. 80 00:04:39,713 --> 00:04:42,307 And stop worrying, you're pretty smart for a chick. 81 00:04:42,349 --> 00:04:44,010 - Slater! - See? 82 00:04:44,050 --> 00:04:46,144 Got your mind off it already. 83 00:04:46,186 --> 00:04:49,281 Screech, get your recorder. You're going to the girl's locker room. 84 00:04:49,322 --> 00:04:51,723 - Why? - That's where the girls sing. 85 00:04:51,758 --> 00:04:53,419 We're gonna record them. 86 00:04:53,460 --> 00:04:57,624 Oh, no. Do I have to wear your Aunt Helen's bra again? 87 00:05:00,767 --> 00:05:03,361 Does anyone know how to bisect the vertex angle 88 00:05:03,403 --> 00:05:05,394 of an isosceles triangle? 89 00:05:05,438 --> 00:05:08,271 Will you stop it, Jessie? You're gonna make yourself sick. 90 00:05:15,182 --> 00:05:18,709 You know what, Jessie? Don't worry, everything's gonna be okay. 91 00:05:18,752 --> 00:05:22,416 It's just geometry makes me feel so stupid. I'm so depressed. 92 00:05:22,455 --> 00:05:26,016 Whenever I'm depressed, lassie, I sing a song. 93 00:05:26,059 --> 00:05:29,051 That's a great idea, Jessie. Let's have some fun. 94 00:05:29,095 --> 00:05:31,086 - Who are you? - Who am I? 95 00:05:31,131 --> 00:05:33,190 Oh, I'm-- I'm-- 96 00:05:33,233 --> 00:05:36,533 Sinead O'Connor. 97 00:05:36,570 --> 00:05:38,334 That's a very famous name-- 98 00:05:38,371 --> 00:05:42,035 That's the other O'Connor. She's my niece. She learned from me. 99 00:05:42,075 --> 00:05:44,169 You taught her everything she knows? 100 00:05:44,211 --> 00:05:47,545 Oh, that I did. Now she can clean toilets with the best of them. 101 00:05:48,915 --> 00:05:52,715 Come on, lassies, let's cheer up and sing. 102 00:05:52,752 --> 00:05:54,880 Oh, and don't mind me, I'll just mop around you. 103 00:05:54,921 --> 00:05:57,151 Pretend it's a microphone. 104 00:05:57,190 --> 00:06:00,990 (music plays) ? I'm so excited ? 105 00:06:01,027 --> 00:06:03,155 ? And I just can't hide it ? 106 00:06:04,264 --> 00:06:06,255 Angle A is congruent to angle D, 107 00:06:06,299 --> 00:06:10,236 because these alternate interior angles are congruent. 108 00:06:10,270 --> 00:06:13,205 Will you marry me, and take the test for me? 109 00:06:14,307 --> 00:06:17,470 You are in trouble. 110 00:06:17,510 --> 00:06:18,705 So anyway, look-- 111 00:06:18,745 --> 00:06:22,579 Hi. How you guys doing? I have great news. 112 00:06:22,616 --> 00:06:25,984 Mr. Dewey got squashed by a gladiator? 113 00:06:26,019 --> 00:06:28,078 No, better. 114 00:06:28,121 --> 00:06:30,988 The record producer loved the tape of you girls singing, 115 00:06:31,024 --> 00:06:33,015 and wants to play it for his boss. 116 00:06:33,059 --> 00:06:35,528 - Hey, that's great! - What tape, Zack? 117 00:06:35,562 --> 00:06:38,429 Oh, the one of you girls singing in the locker room. 118 00:06:38,465 --> 00:06:41,491 - We didn't make a tape. - Oh, you're wrong, lassie. 119 00:06:41,534 --> 00:06:44,435 Sinead O'Connor did. 120 00:06:44,471 --> 00:06:47,133 You violated our privacy? 121 00:06:47,173 --> 00:06:49,904 That's disgusting, isn't it, Slater? 122 00:06:49,943 --> 00:06:54,210 Oh, yeah. Disgusting, Preppie. I'm very disappointed in you. 123 00:06:54,247 --> 00:06:56,807 Next time bring me. 124 00:06:56,850 --> 00:06:58,841 The producer thinks you're the best. 125 00:06:58,885 --> 00:07:01,786 Well, it doesn't matter. There's a principle here. 126 00:07:02,789 --> 00:07:05,315 He really thinks I'm the best? 127 00:07:05,358 --> 00:07:08,259 Yeah. But don't tell Lisa or Kelly. They'll get jealous. 128 00:07:08,295 --> 00:07:10,195 - See you guys, have fun. - Later, man. 129 00:07:11,231 --> 00:07:13,825 Let's get on to parallel lines. 130 00:07:13,867 --> 00:07:17,428 Jessie, I'm wiped. We've been at this for four hours now. 131 00:07:17,470 --> 00:07:19,461 I'm tired, too. 132 00:07:19,506 --> 00:07:21,440 Oh. 133 00:07:21,474 --> 00:07:23,465 Here, take one of these. 134 00:07:23,510 --> 00:07:26,445 Keep Alert? What are these for? 135 00:07:26,479 --> 00:07:29,642 I need them to stay awake to study. I got them today at the drugstore. 136 00:07:29,683 --> 00:07:32,277 They're just like coffee, except they don't taste as bad. 137 00:07:32,319 --> 00:07:35,482 Jessie, these are a lot stronger than coffee. 138 00:07:35,522 --> 00:07:37,820 It says here they may be habit-forming. 139 00:07:37,857 --> 00:07:40,258 They're harmless. They sell them over the counter. 140 00:07:40,293 --> 00:07:43,388 That doesn't make them safe. You shouldn't be taking these. 141 00:07:43,430 --> 00:07:45,489 Maybe you're right. 142 00:07:45,532 --> 00:07:47,830 All right then. 143 00:07:47,867 --> 00:07:50,529 Well, see you tomorrow. Good night. 144 00:07:50,570 --> 00:07:51,935 Good night. 145 00:07:53,673 --> 00:07:56,165 - Slater? - Yes? 146 00:08:01,581 --> 00:08:03,777 Thank you for helping me. 147 00:08:03,817 --> 00:08:07,014 I'll never wash these lips again. 148 00:08:44,691 --> 00:08:46,386 What am I gonna do? 149 00:08:46,426 --> 00:08:48,554 Jessie, you haven't even taken the midterm yet. 150 00:08:48,595 --> 00:08:51,496 But I know what's gonna happen. I'll never get into Stanford. 151 00:08:51,531 --> 00:08:52,794 Oh, calm down, Jessie. 152 00:08:52,832 --> 00:08:55,563 I will write a great letter of recommendation for you. 153 00:08:55,602 --> 00:08:57,468 You almost have a straight A average. 154 00:08:57,504 --> 00:09:00,303 Almost is not good enough for Stanford. 155 00:09:00,340 --> 00:09:04,607 If it will make you feel any better, I got a C in geometry, too. 156 00:09:04,644 --> 00:09:08,376 - Did you go to Stanford? - Heck no, they wouldn't take me. 157 00:09:08,415 --> 00:09:10,406 I want to go to Stanford. 158 00:09:10,450 --> 00:09:14,284 I wanted to marry Christie Brinkley, but it didn't happen. 159 00:09:14,320 --> 00:09:17,449 Look, there are lots of other good colleges. 160 00:09:17,490 --> 00:09:19,481 I'll help you find one. 161 00:09:19,526 --> 00:09:21,995 Believe it or not, there's even a college out there for Zack. 162 00:09:22,028 --> 00:09:24,929 If I flunk geometry, that's probably where I'll wind up. 163 00:09:37,177 --> 00:09:38,645 Zack?! 164 00:09:38,678 --> 00:09:41,648 Hey, Jessie. I thought you were going to Stanford. 165 00:09:41,681 --> 00:09:43,672 I got a C in geometry. 166 00:09:43,716 --> 00:09:47,209 Surf University was the only place that would take me. 167 00:09:47,253 --> 00:09:49,244 (conch shell trumpets) 168 00:09:51,257 --> 00:09:53,726 Aloha, wahine, mahalo. 169 00:09:55,428 --> 00:09:56,827 What does that mean? 170 00:09:56,863 --> 00:09:59,833 Who cares? I'm just here to get a tan. 171 00:10:00,834 --> 00:10:03,428 Well, what would you like to learn today? 172 00:10:03,470 --> 00:10:06,201 - Nothing. - That's cool. 173 00:10:07,273 --> 00:10:10,004 This is an outrage. I demand to learn. 174 00:10:10,043 --> 00:10:12,569 Okay, here's today's math lesson. 175 00:10:12,612 --> 00:10:16,480 Sunblock 20 is five better than sunblock 15. 176 00:10:16,516 --> 00:10:18,416 Zack, you have to help me get out of here. 177 00:10:18,451 --> 00:10:21,250 Well, you'll have to speak to the Dean of Students. 178 00:10:21,287 --> 00:10:22,914 Here he comes now. 179 00:10:24,591 --> 00:10:27,288 Surf's up, Zack. Cowabunga, dudes! 180 00:10:33,466 --> 00:10:37,096 Do the best you can and I'm sure you'll end up at a good college. 181 00:10:38,705 --> 00:10:42,164 I'm gonna ace that test no matter what it takes. 182 00:10:44,777 --> 00:10:46,871 Hey girls, great news. 183 00:10:46,913 --> 00:10:48,642 The record company loves your tape. 184 00:10:48,681 --> 00:10:51,013 - All right! - But-- 185 00:10:51,050 --> 00:10:53,109 they like three other girl groups, too. 186 00:10:53,153 --> 00:10:55,554 Buns on the Run, Spiked Earlobes, 187 00:10:55,588 --> 00:10:58,421 - and The Zit Hit Machine. - The Zit Hit Machine? 188 00:10:58,458 --> 00:11:00,449 Sounds like a break-out group. 189 00:11:02,295 --> 00:11:03,888 What if they don't choose us? 190 00:11:03,930 --> 00:11:07,264 Hey, don't worry. We're going to make up their minds for them. 191 00:11:07,300 --> 00:11:08,290 How? 192 00:11:08,334 --> 00:11:10,735 You girls are gonna make a music video. 193 00:11:10,770 --> 00:11:13,137 Wait till they see how great Hot Sundae looks. 194 00:11:13,173 --> 00:11:15,665 - Who's Hot Sundae? - You guys are. 195 00:11:15,708 --> 00:11:17,437 - I like it. - Great! 196 00:11:17,477 --> 00:11:19,741 You guys, I don't know. I have Dewey's midterm, 197 00:11:19,779 --> 00:11:23,113 a big student council meeting, and Honor Society all this week. 198 00:11:23,149 --> 00:11:26,847 Oh, come on, Jessie. You can't let everyone down. 199 00:11:26,886 --> 00:11:29,116 - I don't know. - We can't do it without you. 200 00:11:29,155 --> 00:11:31,283 We need you, Jessie. Please? 201 00:11:31,324 --> 00:11:32,792 Come on. 202 00:11:32,825 --> 00:11:35,726 - Okay, I'm in. - All right. Yeah! 203 00:11:35,762 --> 00:11:37,924 - See ya, girls. - (bell rings) 204 00:11:49,442 --> 00:11:51,410 ? One, two, three, bend ? 205 00:11:51,444 --> 00:11:53,435 ? One, two, three, stretch ? 206 00:11:53,479 --> 00:11:55,470 ? One, two, three, bend ? 207 00:11:55,515 --> 00:11:57,506 ? One, two, three, stretch ? 208 00:12:01,087 --> 00:12:04,682 ? Here's a message that I'm sending to you ? 209 00:12:04,724 --> 00:12:08,558 ? You can do what you want to do ? 210 00:12:08,595 --> 00:12:12,031 ? A little work never hurt no one ? 211 00:12:12,065 --> 00:12:15,000 ? It's the only way you get things done ? 212 00:12:15,034 --> 00:12:17,469 ? Put your mind to it, go for it ? 213 00:12:17,503 --> 00:12:20,871 ? Get down and break a sweat, rock and roll ? 214 00:12:20,907 --> 00:12:23,239 ? You ain't seen nothing yet ? 215 00:12:23,276 --> 00:12:26,678 ? Mind to it, go for it, get down and break a sweat ? 216 00:12:26,713 --> 00:12:31,669 ? Rock and roll, you ain't seen nothing yet ? 217 00:12:32,505 --> 00:12:36,314 ? My love is strong whenever you're around ? 218 00:12:36,356 --> 00:12:40,054 ? I walk on air, I barely touch the ground ? 219 00:12:40,093 --> 00:12:43,552 ? And I'm so happy that you're with me now ? 220 00:12:43,596 --> 00:12:46,896 ? You'll never see me in the lost and found ? 221 00:12:46,933 --> 00:12:51,097 ? Put your mind to it, go for it, get down and break a sweat ? 222 00:12:51,137 --> 00:12:54,698 ? Rock and roll, you ain't seen nothing yet ? 223 00:12:54,741 --> 00:12:58,234 ? Mind to it, go for it, get down and break a sweat ? 224 00:12:58,278 --> 00:13:02,181 ? Rock and roll, you ain't seen nothing yet ? 225 00:13:03,549 --> 00:13:07,008 ? My love is there for you ? 226 00:13:07,053 --> 00:13:10,512 ? The rest is up to you ? 227 00:13:13,993 --> 00:13:17,293 ? Yeah, yeah, yeah ? 228 00:13:17,330 --> 00:13:20,891 ? Oo-ooh, oo-ooh, oo-ooh, oo-ooh ? 229 00:13:20,933 --> 00:13:23,994 ? Na-na, na, na, na, na-na, na ? 230 00:13:27,573 --> 00:13:31,066 ? I feel so good whenever you are near ? 231 00:13:31,110 --> 00:13:35,138 ? You make my troubles seem to disappear ? 232 00:13:35,181 --> 00:13:38,344 ? You're the one that I've been searching for ? 233 00:13:38,384 --> 00:13:41,581 ? 'Cause everyday I love you more and more ? 234 00:13:41,621 --> 00:13:45,854 ? Put your mind to it, go for it, get down and break a sweat ? 235 00:13:45,892 --> 00:13:49,556 ? Rock and roll, you ain't seen nothing yet ? 236 00:13:49,595 --> 00:13:53,225 ? Mind to it, go for it, get down and break a sweat ? 237 00:13:53,266 --> 00:13:56,998 ? Rock and roll, you ain't seen nothing yet ? 238 00:13:57,036 --> 00:14:00,472 ? Get down and go for it! ? 239 00:14:02,642 --> 00:14:05,873 Jessie, the recording company loves our video! 240 00:14:05,912 --> 00:14:08,313 - They want to see us perform live. - Yeah, it's all set. 241 00:14:08,348 --> 00:14:11,147 The producer's coming to The Max tomorrow night to see you guys. 242 00:14:11,184 --> 00:14:13,676 - Hey, that's great. - Yeah, we rehearse tonight. 243 00:14:13,720 --> 00:14:17,384 I can't tonight. I have to study. Tomorrow's the midterm. 244 00:14:17,423 --> 00:14:19,858 Jessie, hey, I'll sit next to you, 245 00:14:19,892 --> 00:14:21,883 and you can copy off of me. 246 00:14:21,928 --> 00:14:24,954 I may as well take poison now. 247 00:14:24,997 --> 00:14:27,364 Come on. It won't take that long. 248 00:14:27,400 --> 00:14:30,233 And you're ready for that test, Jess. 249 00:14:30,269 --> 00:14:31,293 Okay. 250 00:14:31,337 --> 00:14:34,329 I'll rehearse and then I'll study afterwards. 251 00:14:34,374 --> 00:14:36,399 (bell rings) 252 00:14:36,442 --> 00:14:39,468 There's this quiz in English, you got a pen I can borrow? 253 00:14:39,512 --> 00:14:42,243 There's one in my book bag. Help yourself. 254 00:14:46,919 --> 00:14:49,854 What are these doing here? 255 00:14:49,889 --> 00:14:52,415 I believe you were looking for this. 256 00:14:53,593 --> 00:14:56,722 - Jessie, those pills are dangerous. - Yeah, well, so is geometry. 257 00:14:56,763 --> 00:14:58,731 You told me you were gonna stop taking them. 258 00:14:58,765 --> 00:15:01,234 I need them to stay awake and study, okay? 259 00:15:01,267 --> 00:15:02,996 No, it's not okay. 260 00:15:03,035 --> 00:15:05,026 I'm worried about you. Give me the pills. 261 00:15:05,071 --> 00:15:07,096 Mind your own business! 262 00:15:12,145 --> 00:15:15,706 Great earrings. Ask me anything about geometry, I'm ready! 263 00:15:15,748 --> 00:15:17,944 - Jessie, are you all right? - Great, wonderful, terrific! 264 00:15:17,984 --> 00:15:20,681 Check this out, the square of the hypotenuse of a right triangle 265 00:15:20,720 --> 00:15:23,382 is equal to the sums of the square of the other two sides, baby! 266 00:15:23,423 --> 00:15:26,415 - Yeah! - (bell rings) 267 00:15:42,241 --> 00:15:44,300 Are you sure you don't want to check this over? 268 00:15:44,343 --> 00:15:48,075 No, Mr. Dewey, I aced it, I know it. I really studied. 269 00:15:48,114 --> 00:15:52,142 Did you get number six right? Even I couldn't figure it out. 270 00:15:53,152 --> 00:15:55,314 The square root of AB over two. 271 00:15:55,354 --> 00:15:57,686 Thanks, Jessie. 272 00:15:57,723 --> 00:15:59,748 (bell rings) 273 00:16:07,733 --> 00:16:09,724 Hey, Preppie, you got a minute? 274 00:16:09,769 --> 00:16:12,329 Yeah, make it quick. I gotta head over to the Max for rehearsals. 275 00:16:12,371 --> 00:16:14,601 My girls are singing tonight. 276 00:16:14,640 --> 00:16:16,404 Come here, man. 277 00:16:18,878 --> 00:16:21,939 Hey, look. Jessie has a problem. 278 00:16:21,981 --> 00:16:24,109 I think she's taking drugs. 279 00:16:24,150 --> 00:16:26,778 Drugs? What are you crazy? 280 00:16:26,819 --> 00:16:29,982 She's been taking caffeine pills to stay up all night cramming. 281 00:16:30,022 --> 00:16:32,684 - I think she's hooked on them. - Look, they're probably vitamins. 282 00:16:32,725 --> 00:16:34,716 - Jessie's too smart to take drugs. - Zack! 283 00:16:34,760 --> 00:16:37,593 She's my friend, all right. I'm not gonna listen to this. 284 00:16:37,630 --> 00:16:39,621 I'm outta here. 285 00:16:42,535 --> 00:16:45,129 ? Look what you do to me ? 286 00:16:45,171 --> 00:16:47,469 ? You got me burning up ? 287 00:16:47,507 --> 00:16:50,841 ? Oh, oh, oh, oh, oh ? 288 00:16:50,877 --> 00:16:53,209 - ? Hey, hey ? - (crowd cheers) 289 00:16:56,782 --> 00:16:59,479 Ladies, ladies, you guys are awesome. 290 00:16:59,519 --> 00:17:01,544 Do that tonight, and we're on our way. 291 00:17:01,587 --> 00:17:03,749 Yeah! Yeah! 292 00:17:03,789 --> 00:17:06,315 All right, Screech, when the producer gets here, 293 00:17:06,359 --> 00:17:08,350 make sure he sits right in front of the stage. 294 00:17:08,394 --> 00:17:09,623 - Got it. - All right! 295 00:17:09,662 --> 00:17:12,996 - Lisa, you'll bring the costumes. - I'll pick you up, okay? 296 00:17:13,032 --> 00:17:15,660 Everyone, be here by 7:00. Jessie, we'll come together. 297 00:17:15,701 --> 00:17:17,795 Okay, hands in a circle for luck. 298 00:17:22,441 --> 00:17:25,376 One, two, three, Hot Sundae! 299 00:17:25,411 --> 00:17:28,472 We'll be great! We'll be awesome! We'll knock 'em dead, right? 300 00:17:28,514 --> 00:17:30,380 Right? Yeah! 301 00:17:31,517 --> 00:17:33,611 (knocking on door) 302 00:17:33,653 --> 00:17:35,644 Zack: Jessie? 303 00:17:38,324 --> 00:17:40,315 Jessie? 304 00:17:40,826 --> 00:17:42,385 Hey, wake up. 305 00:17:42,428 --> 00:17:44,897 Come on, we've got to go to The Max. 306 00:17:44,931 --> 00:17:46,922 Come on, Jessie. 307 00:17:49,335 --> 00:17:51,326 - Come on. - Zack? 308 00:17:52,438 --> 00:17:56,636 What time is it? I have to take my geometry test. 309 00:17:56,676 --> 00:18:00,579 - You already took the test. - I did? 310 00:18:00,613 --> 00:18:02,980 Yeah. Yeah, it's 6:30. Come on, we've gotta go. 311 00:18:03,015 --> 00:18:05,950 - Where are we going? - Where are we going? 312 00:18:05,985 --> 00:18:08,477 You're singing tonight. 313 00:18:08,521 --> 00:18:10,353 - Singing? - Yeah. 314 00:18:10,389 --> 00:18:12,380 - Tonight? - Come on. 315 00:18:12,425 --> 00:18:14,154 Wait, what am I gonna wear? 316 00:18:14,193 --> 00:18:16,992 Jessie, remember? Lisa's bringing your costume. 317 00:18:17,029 --> 00:18:19,657 - Right. I gotta wash my hair. - No there's no time. 318 00:18:19,699 --> 00:18:22,361 No time. There's never any time. 319 00:18:22,401 --> 00:18:26,167 I don't have time to study. I'll never get into Stanford. 320 00:18:26,205 --> 00:18:28,697 I'll let everyone down. I'm so confused. 321 00:18:28,741 --> 00:18:31,767 Jessie, hey, just calm down. 322 00:18:31,811 --> 00:18:33,939 - It's okay. - You're right. 323 00:18:33,980 --> 00:18:37,177 Everything will be okay. I just need one of these. 324 00:18:37,216 --> 00:18:39,378 Pills? You mean you really are taking drugs? 325 00:18:39,418 --> 00:18:40,943 - I need them. - Jessie, give me those! 326 00:18:40,987 --> 00:18:43,547 I need them, Zack. I have to sing. 327 00:18:43,589 --> 00:18:46,286 - You can't sing tonight. - Yes, I can. 328 00:18:46,325 --> 00:18:51,263 ? I'm so excited I'm so excited ? 329 00:18:51,297 --> 00:18:53,595 I'm so.. 330 00:18:53,633 --> 00:18:56,000 ...scared. 331 00:18:56,035 --> 00:18:58,868 Jessie, Jessie. 332 00:18:58,904 --> 00:19:02,704 Jessie, don't be scared. 333 00:19:02,742 --> 00:19:05,609 Listen, we'll get through this. 334 00:19:06,679 --> 00:19:09,649 Hey, come on. 335 00:19:09,682 --> 00:19:13,516 Remember that time when we snuck out to see "E.T."? 336 00:19:13,552 --> 00:19:16,453 And riding home on our bikes 337 00:19:16,489 --> 00:19:20,357 it was so dark, and we were scared. 338 00:19:20,393 --> 00:19:22,452 Come on. 339 00:19:23,963 --> 00:19:26,330 Ladies and gentlemen, The Max presents... 340 00:19:26,365 --> 00:19:27,730 Hot Sundae! 341 00:19:27,767 --> 00:19:31,328 ? Here's a message that I'm sending to you ? 342 00:19:31,370 --> 00:19:35,671 ? You can do what you want to do ? 343 00:19:35,708 --> 00:19:39,542 ? A little work never hurt no one ? 344 00:19:39,578 --> 00:19:42,513 ? It's the only way to get things done ? 345 00:19:42,548 --> 00:19:46,576 ? Put your mind to it, go for it, get down and break a sweat ? 346 00:19:46,619 --> 00:19:50,351 ? Rock and roll, you ain't seen nothing yet ? 347 00:19:50,389 --> 00:19:53,950 ? Mind to it, go for it, get down and break a sweat ? 348 00:19:53,993 --> 00:19:58,226 ? Rock and roll, you ain't seen nothing yet ? 349 00:20:00,766 --> 00:20:02,791 Hi, how're you doing? I am AC Slater. 350 00:20:02,835 --> 00:20:05,133 Look, maybe you should come back another time. 351 00:20:05,171 --> 00:20:07,299 One of the girls wasn't feeling well, 352 00:20:07,339 --> 00:20:09,467 and it was hard to find a replacement on short notice. 353 00:20:09,508 --> 00:20:12,239 So we had to replace her with that thing. 354 00:20:13,979 --> 00:20:16,414 I'm sorry I let you guys down. 355 00:20:16,449 --> 00:20:18,042 Forget that. 356 00:20:18,084 --> 00:20:20,075 The important thing is that you get better. 357 00:20:20,119 --> 00:20:24,078 It's my own fault. I'm always taking on too much. 358 00:20:24,123 --> 00:20:26,114 Well, we didn't help. 359 00:20:26,158 --> 00:20:28,627 Maybe we put too much pressure on you to sing. 360 00:20:28,661 --> 00:20:31,323 Kelly, you didn't give me the pills. 361 00:20:31,363 --> 00:20:33,491 I can't believe I couldn't stop taking them. 362 00:20:34,900 --> 00:20:37,392 - May I come in? - Of course. 363 00:20:38,504 --> 00:20:40,598 Here you go. 364 00:20:40,639 --> 00:20:42,630 The flowers are beautiful. 365 00:20:42,675 --> 00:20:45,110 I picked them from Zack's yard. 366 00:20:46,178 --> 00:20:48,806 Just kidding. 367 00:20:48,848 --> 00:20:50,782 I wasn't very nice to you. 368 00:20:50,816 --> 00:20:52,511 You never are. 369 00:20:54,620 --> 00:20:57,112 That's what I like about you. 370 00:20:57,156 --> 00:21:01,218 - Will you forgive me? - You got it, Mama. 371 00:21:01,260 --> 00:21:04,195 (clears throat) 372 00:21:04,230 --> 00:21:06,221 I owe you an apology, too. 373 00:21:06,265 --> 00:21:10,224 I mean, don't let this go to your head, Slater, 374 00:21:10,269 --> 00:21:13,933 but you were right. I should have listened to you. 375 00:21:13,973 --> 00:21:15,737 Thanks, man. 376 00:21:15,775 --> 00:21:18,039 I'm the one who didn't listen. 377 00:21:18,077 --> 00:21:20,102 I've got a real problem. 378 00:21:20,146 --> 00:21:23,946 My mom's taking me to the doctor tomorrow for counseling. 379 00:21:23,983 --> 00:21:28,079 I've got to learn that it's okay if I'm not the best at everything. 380 00:21:28,120 --> 00:21:30,782 Hey, I already learned that. 381 00:21:30,823 --> 00:21:31,984 When? 382 00:21:32,024 --> 00:21:36,120 Every time I get a report card full of C's. 383 00:21:45,104 --> 00:21:47,596 (instrumental theme music plays) 384 00:21:47,646 --> 00:21:52,196 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0